Chipotle Honey Chicken Tenders and Sweet Potatoes

Courtesy of Greatist: Eat This

INGREDIENTS

3 tablespoons olive oil, divided
4 chipotles in adobo sauce, minced
3 cloves garlic, minced
2 tablespoons honey
2 teaspoons apple cider vinegar
1 1/4 teaspoons salt
1 teaspoon cumin
1/2 teaspoon cinnamon
2 pounds chicken breast tenders (or chicken breasts pounded to 3/4-inch thickness, sliced into strips)
6 sweet potatoes, peeled, cut into 1-inch cubes